英語学習法のひとつとして、
自分のレベルよりほんの少しだけ上の英語を聞く、
というのがあるそうだ。
英文を１ページ読んで
中に２，３の単語が分からない程度ならば、
その２，３を類推することができる。
けれど、１ページ丸ごと殆ど分からないのに
辞書を引き引きやっと理解した程度の
現状と乖離したレベルの英語を読んでいるようでは
なかなか上達しないんだそうだ。
小学生レベルの単語しか知らないクセに
高度な内容の文章を求めて
分からないものばかり聞いていても
上達速度は早くならないよ、という話。
テキストの選択は、
素人にとって、意外に難しい問題だ。
BBCニュースのCDを聞き流していても
さっぱり分からなくて
上達した気がしないのはそのためか。
まずは自分の英語力は
小学１年生レベルであることを
直視して、適切なテキストを選ばないと。
しかし、英会話本に書かれていたり
CDが出ていたりするものは、
読んだり聞いたりしてても、ちっとも面白くない。
なんとかならないものか。
ということで、苦肉の策。
せめてピクサーのアニメなら
ある程度楽しめて、
かつレベル＋１ぐらいの学習効果が期待できないものか。
早速ツタヤで大量に借りてきた。
（ちなみに、テキストは習得できるまで繰り返し使うのがよく
新しいものばかり求めてはいけないそうだが）
まあとにかく、
いまは『カーズ』を見ている。
英語字幕をつけてしまうと
聞かないで見てしまうので、字幕なしで。
私はどうも、肝心なところの発音が聞き取れずに
理解における致命的聞き違いが生ずることがある。
あとで字幕を見て、答え合わせをしよう。
がんばろうね。
自分のレベルよりほんの少しだけ上の英語を聞く、
というのがあるそうだ。
英文を１ページ読んで
中に２，３の単語が分からない程度ならば、
その２，３を類推することができる。
けれど、１ページ丸ごと殆ど分からないのに
辞書を引き引きやっと理解した程度の
現状と乖離したレベルの英語を読んでいるようでは
なかなか上達しないんだそうだ。
小学生レベルの単語しか知らないクセに
高度な内容の文章を求めて
分からないものばかり聞いていても
上達速度は早くならないよ、という話。
テキストの選択は、
素人にとって、意外に難しい問題だ。
BBCニュースのCDを聞き流していても
さっぱり分からなくて
上達した気がしないのはそのためか。
まずは自分の英語力は
小学１年生レベルであることを
直視して、適切なテキストを選ばないと。
しかし、英会話本に書かれていたり
CDが出ていたりするものは、
読んだり聞いたりしてても、ちっとも面白くない。
なんとかならないものか。
ということで、苦肉の策。
せめてピクサーのアニメなら
ある程度楽しめて、
かつレベル＋１ぐらいの学習効果が期待できないものか。
早速ツタヤで大量に借りてきた。
（ちなみに、テキストは習得できるまで繰り返し使うのがよく
新しいものばかり求めてはいけないそうだが）
まあとにかく、
いまは『カーズ』を見ている。
英語字幕をつけてしまうと
聞かないで見てしまうので、字幕なしで。
私はどうも、肝心なところの発音が聞き取れずに
理解における致命的聞き違いが生ずることがある。
あとで字幕を見て、答え合わせをしよう。
がんばろうね。
Trackback URL
| HOME |
