映画やドラマの「吹替版」というのが苦手である。
露口さんのホームズのように、
いかに名優が吹き替えていても
どうも気持ちが悪い。
似たような意味で、ある種のアニメも
拒絶反応を示す。
最近ヤフー動画を見ていてよく目にする
ホンダの結婚式に向かう女性のCMとか
何かは忘れたけれど
マネキンが喋るCMとか。
違和感甚だしく
少し大袈裟に言えば、鳥肌が立ちそうだ。
よく考えてみると、
私が映像を見る時というのは
がっつりその登場人物の顔や口元を凝視している。
(相手が「生」の場合は、遠慮があるのか
あまりまじまじと見ないけれども)
あの気持ち悪さの原因の一端は
音の認識に視覚が関わっていることにあるのかしら。
★
今週はバイトも含めてよく働いたので(笑)
明日は半休をもらって
シンポジウムに行くことにした。
ついでに鳥獣戯画でも見ようかな。
露口さんのホームズのように、
いかに名優が吹き替えていても
どうも気持ちが悪い。
似たような意味で、ある種のアニメも
拒絶反応を示す。
最近ヤフー動画を見ていてよく目にする
ホンダの結婚式に向かう女性のCMとか
何かは忘れたけれど
マネキンが喋るCMとか。
違和感甚だしく
少し大袈裟に言えば、鳥肌が立ちそうだ。
よく考えてみると、
私が映像を見る時というのは
がっつりその登場人物の顔や口元を凝視している。
(相手が「生」の場合は、遠慮があるのか
あまりまじまじと見ないけれども)
あの気持ち悪さの原因の一端は
音の認識に視覚が関わっていることにあるのかしら。
★
今週はバイトも含めてよく働いたので(笑)
明日は半休をもらって
シンポジウムに行くことにした。
ついでに鳥獣戯画でも見ようかな。
<< 20071130 | ホーム | 20071128 >>
Trackback URL
| HOME |

